Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dag en nacht omringen zij haar op haar muren; en ongerechtigheid en overlast is binnen in haar. |
| WLC | יֹומָ֤ם וָלַ֗יְלָה יְסֹובְבֻ֥הָ עַל־חֹומֹתֶ֑יהָ וְאָ֖וֶן וְעָמָ֣ל בְּקִרְבָּֽהּ׃ |
| Trans. | ywōmām wālayəlâ yəswōḇəḇuhā ‘al-ḥwōmōṯeyhā wə’āwen wə‘āmāl bəqirəbāh: |
| AC | יא יומם ולילה--יסובבה על-חומתיה ואון ועמל בקרבה |
| ASV | Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets. |
| BE | Evil is there; cruel rule and deceit are ever in the streets. |
| Darby | Perversities are in the midst thereof; and oppression and deceit depart not from its streets. |
| ELB05 | Schadentun ist in ihrer Mitte, und Bedrückung und Trug weichen nicht von ihrer Straße. |
| LSG | La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places. |
| Sch | (H55-12) Habgier herrscht in ihrer Mitte, und von ihrem Markt weichen nicht Erpressung und Betrug. |
| Web | Wickedness is in the midst of it: deceit and guile depart not from her streets. |
